Храм Матері Божої Неустанної Помочі в Барселоні або ще раз Grasias

26.10.201513:19 Олег
Пендюк
Незабаром минає 150 років відколи Папа Пій ІХ, званий папою Непорочного Зачаття передав ікону МБНП в опіку редемптористам зі словами: «Зробіть її відомою в усьому світі»…


2 роки тому ми з дружиною під час мандрівки в Іспанію і Люрд (про неї ось тут http://dyvensvit.org/blogs/101949.html) вперше переступили поріг храму Матері Божої Неустанної Помочі отців редемптористів в Барселоні  по вул.  Бальмес, в якому отримала притулок теж церква української громади і де зберігається одна із освячених копій ікони.

Відчуття церкви і парафії – живої, діючої, наповненої виникло відразу, як тільки увійшли всередину. В церкві було повно людей,  багато молоді і дітей. Подумалось, можливо, це заслуга іспанського уряду, що заохочує з'єднання сімей заробітчан.  Але в кінці служби ми дістали ще й  інше пояснення... Хотіли привітатись з отцем Іваном Левицьким і не могли до нього дістатись. Його весь час оточували дорослі й діти. Всім треба було щось йому сказати, про щось порадитись і чимось поділитись… А потім було одне із регулярних, традиційних частувань парафіян при церкві і ми ще більше і виразніше почули і відчули  наскільки згуртованою є українська громада. Під спів дітей нам розповіли про такі важливі особисті, буквально зцілюючі візити о. Івана до українців в Іспанії, що перебували в скруті матеріальній чи психологічній!  Про молитву та збірки для хворих дітей, котрих з України запрошували до Барселони на лікування!

Про перебудову 2-го поверху при монастирі та інші роботи, куди не треба було запрошувати українців, вони численно зголошувались самі!  Про доброзичливих  іспанських отців редемптористів і найбільше про о. Мануеля, котрий особливо полюбив українську громаду і вишивану сорочку, в яку часто одягається як на українську Службу Божу так і на іспанську!  Про походи з молоддю в гори, про служіння о. Івана в Таррагоні і про багато чого іншого…!!!

Ввечері о. Іван все ж був з нами і задоволено спостерігав, як ми підспівуємо знаменитому барселонському фонтану, а наступного дня вдень терпляче сидів декілька годин всередині Саґрада Фамілія і, мабуть, молився за своїх парафіян, за хворих дітей, котрими опікувалась громада, за Україну поки ми все оглядали… А ми щойно всередині цієї знаменитої величної споруди почали трохи більше розуміти задум геніального архітектора Ґауді і чому о. Іван наполягав на обов'язковому детальному огляді Саґради зсередини…

Після нашого повернення з Люрду в Барселону о. Іван знову знайшов час для нас, і ми разом з ним здійснили незабутню мандрівку на гору Тібідабо.  Там гарний храм на горі і Ісус Христос, втілений у величну статую з каменю  обіймає і благословляє Барселону!  Все гарно, вражаюче, але знову одне із найяскравіших вражень  залишилось про людину – ліфтера іспанця, котрий так непідробно щиро втішився, побачивши отця Івана зі словами: «О, отець Іван, а з ним як завжди, чемні, хороші люди!» (що він про нас міг знати…?)

Наше перебування в Барселоні і вся мандрівка в Іспанію та Люрд закінчувалась в храмі МБНП на Бальмес в молитві перед копією освяченої і прикладеної до оригіналу ікони в храмовій капличці.  Отець Іван сказав оте його характерне, схвальне: «Добре, добре :) …» і геть хворий, з температурою, поніс речі дружини, проводжаючи нас до автобусу в аеропорт…

Вже вдома в Україні, коли готувався писати свій допис в блог про нашу подорож та попросив одну особу, що добре знає о. Івана, щось розповісти про нього, мені відповіли:

«Можна багато про отця говорити, але зараз скажу лише одне – це Людина з Великим Серцем!»

 Хтось може і зауважить, що допис називається «Церква МБНП в Барселоні», а значна його частина про о. Івана.

А так і є. Для нас церква МБНП в Барселоні, отець Іван та й сама ікона МБНП – нероздільні поняття…

І недаремно Папа Франциск саме отцеві Івану Левицькому урочисто вручив освячену і теж прикладену до оригіналу копію ікони МБНП для перевезення її в Україну і поблагословив, зробити її більш відомою і шанованою в нас, щоб мандрувала містами і селами  в рамках паломництва храмами різних конфесій та сіяла свої дива неустанної помочі! Адже ЇЇ неустанної помочі потребує тепер як ніколи кожен українець і Україна в цілому…

П.С.:

1. Про ікону та церкви МБНП ось тут – http://www.150-mbnp.org.ua

2. Освячена ікона перебувала у Львові в кінці червня, а тепер мандрує церквами Самбірсько- Дрогобицької єпархії.

3. Ще раз величезне Дякую нашим друзям Володі та Вікторії, що нас запросили в Іспанію, о. Івану, іспанським отцям редемптористам і особливо о. Мануелю та всім іншим, хто сприяв і допомагав нам в Барселоні і Люрді. І, звичайно, особлива, глибока, внутрішня  вдячність Матінці Божій Неустанної Помочі…

 

 

Іспанською мовою: El templo de la Virgen de Socorro Incesable en Barcelona u otra vez “Gracias”

Переклад іспанською – Тарас Дубенський

Фото: Ікона Матері Божої Неустанної Помочі, приватний архів української громади Барселони

Рейтинг: 4.8 Голосів: 23 Переглядів: 3059
Ваша оцінка: 106176

5

4

3

2

1

1 2 3 4 5

Коментарі (2)

+

Додати коментар



    • 28 Жовтня, 2015 10:43Олег Пендюк Відповісти
    • Дякую, Настю, за відгук! І окреме дякую за always ready to help!:)


    • 27 Жовтня, 2015 18:46Анастасія Колосовська Відповісти
    • Пане Олеже, так цікаво, змістовно, фактично і, знову, по-домашньому викладений маршрут прекрасних людей.
      Такі екскурси потрібні, бо вони знайомлять з життям нашої діаспори за кордоном, а ми до цього не байдужі.